Знакові фільми Лоренса Олів’є: від ранніх до пізніх робіт

Ми довго відкладали цю добірку — і марно. Лоренс Олів’є для більшості з нас залишається іменем з підручника: великий, класичний, десь далеко. Але варто натиснути «play» на будь-якому його фільмі, і виявляється, що ця дистанція зникає за кілька хвилин. Гічкок, Кубрик, Вайлер, Манкевіч — він знімався з найкращими режисерами епохи й у кожній ролі був несхожим на себе попереднього. Ми зібрали 20 фільмів за участю Олів’є: від ранніх чорно-білих стрічок до пізніх телевізійних постановок. Тут є трилери, Шекспір, голлівудська класика й несподівані дуети з Дастіном Гоффманом та Майклом Кейном.

21 день (1940)

• Оригінальна назва: 21 Days.
• IMDb рейтинг: 6.1/10 (1 285 голосів).
• Жанр: Драма, мелодрама.
• Країна: Велика Британія.
• Режисер: Безіл Дін.
• У головних ролях: Вів’єн Лі, Лоренс Олів’є, Леслі Бенкс, Френсіс Л. Салліван, Девід Горн.
• Тривалість: 1 год 12 хв.

Ларрі Даррент випадково вбиває чоловіка своєї коханої Ванди, але за цей злочин заарештовують зовсім іншу людину. У пари залишається рівно двадцять один день до початку судового процесу, і обоє розуміють: якщо невинного засудять, Ларрі мусить здатися поліції, щоб не допустити чужої страти. Кожен спільний день перетворюється на болісний відлік між власним щастям і чужою долею. Фільм знятий за п’єсою Джона Голсуорсі «Перший і останній» і зводить у кадрі двох реальних коханців — Вів’єн Лі та Лоренса Олів’є — у той самий час, коли їхній роман щойно розгорівся поза знімальним майданчиком, що додає картині особливого емоційного підтексту.

Нишпорка (1972)

• Оригінальна назва: Sleuth.
• IMDb рейтинг: 7.9/10 (50 869 голосів).
• Жанр: Трилер, детектив, кримінал.
• Країна: Велика Британія.
• Режисер: Джозеф Л. Манкевіч.
• У головних ролях: Лоренс Олів’є, Майкл Кейн.
• Тривалість: 2 год 18 хв.

Ендрю Уайк, відомий автор детективних романів, запрошує до свого розкішного особняка Майло Тіндла — коханця своєї дружини. Замість конфронтації він пропонує гостю несподіваний план: інсценувати пограбування й провернути страхове шахрайство, що мало б забезпечити обох фінансовою свободою. Але справжні правила гри письменник відкриває поступово — і вже незрозуміло, хто тут господар ситуації, а хто фігура на чужій шаховій дошці. Лоренс Олів’є та Майкл Кейн майже два з половиною часи тримають напругу без жодного третього персонажа на екрані — і саме це перетворює стрічку на еталон камерного психологічного трилера. Обидва актори отримали номінації на «Оскар» за ці ролі.

Колекція (1976)

• Оригінальна назва: The Collection.
• IMDb рейтинг: 7.4/10 (228 голосів).
• Жанр: Драма, телефільм.
• Країна: Велика Британія.
• Режисер: Майкл Ептед.
• У головних ролях: Алан Бейтс, Малколм Мак-Давелл, Гелен Міррен, Лоренс Олів’є, Гейл Гаррісон.
• Тривалість: 1 год 4 хв.

Білл нібито провів ніч зі Стеллою під час виїзду на показ мод. Принаймні так стверджує сама Стелла. Коли чутка доходить до її чоловіка Джеймса, той вирушає до Білла, щоб з’ясувати правду, — і натрапляє на Гаррі, значно старшого чоловіка, з яким Білл живе разом. Чотири персонажі починають маніпулювати правдою та один одним, поступово розмиваючи межу між тим, що справді сталося, і тим, що кожен хотів би вважати правдою. Телевізійний фільм за п’єсою Гарольда Пінтера зводить на одному майданчику чотирьох британських акторів першого ряду, і вся дія тримається виключно на їхньому вмінні грати у мовчання й напівслова.

Спартак (1960)

• Оригінальна назва: Spartacus.
• IMDb рейтинг: 7.9/10 (152 251 голосів).
• Жанр: Історичний, військовий, драма, пригоди.
• Країна: США.
• Режисер: Стенлі Кубрик.
• У головних ролях: Кірк Дуґлас, Лоренс Олів’є, Джін Сіммонс, Чарлз Лоутон, Пітер Устінов.
• Тривалість: 3 год 17 хв.

Спартак — фракійський раб, проданий на гладіаторську арену в Капуї. Після повстання серед учнів гладіаторської школи він стає ватажком армії втікачів, яка поступово переростає в озброєний рух. Їй протистоїть Красс — холодний і честолюбний римський патрицій, якому мало перемоги на полі бою, він прагне необмеженої влади в самому Римі. Лоренс Олів’є зіграв саме Красса — розрахункового антагоніста з витонченою жорстокістю, що контрастує з полум’яним Спартаком Кірка Дуґласа. Кубрик поставив масштабний пеплум за романом Говарда Фаста, і стрічка здобула чотири премії «Оскар», зокрема за операторську роботу й монтаж.

Майже рай (1943)

• Оригінальна назва: The Demi-Paradise.
• IMDb рейтинг: 6.2/10 (527 голосів).
• Жанр: Драма, комедія, мелодрама.
• Країна: Велика Британія.
• Режисер: Ентоні Аскіт.
• У головних ролях: Лоренс Олів’є, Пенелопа Дадлі-Ворд, Марджорі Філдінг, Маргарет Резерфорд, Фелікс Ейлмер.
• Тривалість: 1 год 54 хв.

Іван Кузнецов, радянський інженер, приїздить до Великої Британії напередодні Другої світової — він розробив гребний гвинт для криголамів і прибуває на завод, де мають виготовити його розробку. Переконаний у холодності й лицемірстві британців, він поводиться різко й прямолінійно, що спочатку відштовхує господарів, зокрема Енн Тісдел, онучку власника суднобудівного підприємства. Але що довше Іван перебуває серед місцевих, то більше він відкриває справжній характер британського народу — і тим тепліше вони починають ставитися до нього. Лоренс Олів’є зіграв Івана з помітною легкістю, поєднуючи комедійні й ліричні моменти в одному персонажі.

Містер Халперн і містер Джонсон (1983)

• Оригінальна назва: Mr. Halpern and Mr. Johnson.
• IMDb рейтинг: 7.7/10 (110 голосів).
• Жанр: Комедія, драма.
• Країна: Велика Британія.
• Режисер: Алвін Ракофф.
• У головних ролях: Лоренс Олів’є, Джекі Ґлісон.
• Тривалість: 55 хв.

На похоронах своєї дружини містер Халперн знайомиться з незнайомим чоловіком — містером Джонсоном, який зізнається, що був закоханий у небіжчицю ще до того, як вона вийшла заміж. Але зізнання цим не закінчується: Джонсон таємно зустрічався з нею протягом усіх років її подружнього життя. Два немолодих чоловіки, незнайомці, опиняються лицем до лиця з любов’ю до однієї жінки, кожен по-своєму. Лоренс Олів’є та Джекі Ґлісон зіграли в цій майже камерній телевізійній постановці дует, побудований виключно на діалозі, витриманих паузах і акторській точності — без жодної зайвої сцени.

Учень диявола (1959)

• Оригінальна назва: The Devil’s Disciple.
• IMDb рейтинг: 7.0/10 (3 009 голосів).
• Жанр: Військовий, комедія, історичний.
• Країна: Велика Британія, США.
• Режисер: Ґай Гамільтон.
• У головних ролях: Берт Ланкастер, Кірк Дуґлас, Лоренс Олів’є, Жанет Скотт, Єва Ле Ґаллієнн.
• Тривалість: 1 год 22 хв.

Під час американської Війни за незалежність британці заарештовують Діка Дадджена — нонконформіста й революціонера — але помилково вважають його місцевим пастором Ентоні Андерсоном. Дік може розкрити підміну, але відмовляється це робити. Дружина пастора Джудіт сприймає його вчинок як знак закоханості й сама починає відчувати до нього симпатію. На слуханні перед британським командувачем, генералом Бурґойном, Дік демонструє готовність прийняти смерть заради власних переконань. Лоренс Олів’є зіграв саме Бурґойна — і надав персонажу іронічну легкість, яка помітно контрастує з пафосом основного сюжету. Стрічка знята за однойменною п’єсою Бернарда Шоу.

Марафонець (1976)

• Оригінальна назва: Marathon Man.
• IMDb рейтинг: 7.4/10 (75 097 голосів).
• Жанр: Трилер, кримінал, драма.
• Країна: США, Франція.
• Режисер: Джон Шлесінґер.
• У головних ролях: Дастін Гоффман, Лоренс Олів’є, Рой Шайдер, Вільям Девейн, Марта Келлер.
• Тривалість: 2 год 5 хв.

Томас «Бейб» Леві — аспірант Колумбійського університету й захоплений бігун. Його брат Генрі працює у таємній урядовій організації, але Бейб про справжню природу цієї роботи нічого не знає. Після вбивства близької людини й серії незрозумілих нападів на нього самого, Бейб виявляється втягнутим у міжнародну змову навколо нацистського злочинця Крістіана Шелла, що переховується. Шелл переконаний, що Бейб отримав від вбитого секретну інформацію, і починає тиснути на нього будь-якими методами. Лоренс Олів’є зіграв Шелла — і саме ця роль подарувала одну з найпам’ятніших сцен допиту в історії кінематографа. За цю роль він отримав номінацію на «Оскар».

Дядя Ваня (1963)

• Оригінальна назва: Uncle Vanya.
• IMDb рейтинг: 7.8/10 (190 голосів).
• Жанр: Драма.
• Країна: Велика Британія.
• Режисер: Стюарт Бердж.
• У головних ролях: Майкл Редґрейв, Джоан Пловрайт, Розмарі Гарріс, Лоренс Олів’є, Макс Адріан.
• Тривалість: 2 год 0 хв.

Відставний професор Сєрєбряков повертається зі своєю молодою дружиною Єленою до маєтку своєї покійної першої дружини. Там живе її брат — дядя Ваня, який роками надсилав прибутки з маєтку професорові в обмін на мізерну платню. Прикликаний лікар Астров — розчарований і схильний до пияцтва — і дядя Ваня обидва закохуються в Єлену, яка відкидає їх обох. Донька професора Соня закохана в Астрова, але він її не помічає. Лоренс Олів’є зіграв Астрова в цьому записі постановки Національного театру, що дозволило зберегти сценічну версію для широкого перегляду. Фільм знятий за п’єсою Антона Чехова.

Керрі (1952)

• Оригінальна назва: Carrie.
• IMDb рейтинг: 7.3/10 (2 775 голосів).
• Жанр: Драма, мелодрама.
• Країна: США.
• Режисер: Вільям Вайлер.
• У головних ролях: Лоренс Олів’є, Дженніфер Джонс, Міріам Гопкінс, Едді Алберт, Базіл Рейсдал.
• Тривалість: 1 год 58 хв.

Молода Керрі приїздить до Чикаго з великими мріями, але після втрати роботи й матеріальної скрути приймає допомогу комівояжера Друе, з яким познайомилась у дорозі. В ресторані вона привертає увагу Джорджа Херствуда — успішного одруженого менеджера. Між ними виникає роман, що змінює все: Херствуд розриває шлюб і разом із Керрі рушає до Нью-Йорка. Але якщо становище Керрі поступово покращується, то Херствуд стрімко котиться вниз. Лоренс Олів’є зіграв Херствуда — людину, що все втрачає заради почуттів, але не знаходить точки опори в новому житті. Режисер Вільям Вайлер поставив фільм за однойменним романом Теодора Драйзера.

Буремний перевал (1939)

• Оригінальна назва: Wuthering Heights.
• IMDb рейтинг: 7.5/10 (22 068 голосів).
• Жанр: Драма, мелодрама.
• Країна: США.
• Режисер: Вільям Вайлер.
• У головних ролях: Мерль Оберон, Лоренс Олів’є, Девід Нівен, Флора Робсон, Дональд Крісп.
• Тривалість: 1 год 44 хв.

Хіткліфф — дитина-знайда, якого виховав у своєму маєтку Ерншоу. Між ним і донькою хазяїна Кетрін виростає глибоке й болісне взаємне захоплення. Але після приниження й вигнання Хіткліффа Кетрін обирає вигідне заміжжя з сусіднім поміщиком Едгаром Лінтоном. Роки по тому Хіткліфф повертається вже заможним і розпочинає методичну помсту обом родинам. Лоренс Олів’є зіграв Хіткліффа — одну з перших великих голлівудських ролей, завдяки якій його почали сприймати як серйозного міжнародного актора. Фільм отримав «Оскар» за операторську роботу Ґреґґа Толенда і дев’ять номінацій Академії загалом, зокрема на найкращий фільм.

Жовтий квиток (1931)

• Оригінальна назва: The Yellow Ticket.
• IMDb рейтинг: 6.2/10 (245 голосів).
• Жанр: Драма.
• Країна: США.
• Режисер: Рауль Волш.
• У головних ролях: Еліса Ланді, Ліонель Беррімор, Лоренс Олів’є, Міша Ауер, Едвін Максвелл.
• Тривалість: 1 год 28 хв.

У царській Росії молода єврейська дівчина змушена отримати «жовтий квиток» — документ, що позначав повій, — аби дістатися Санкт-Петербурга й навідати хворого батька. Принизливе тавро переслідує її всюди й закриває звичайні двері. Знайомство з британським журналістом Джуліаном Ролфом відкриває їй можливість розповісти правді про соціальні злочини режиму, але це робить обох небезпечно помітними для охоронки. Лоренс Олів’є зіграв Ролфа — одну зі своїх ранніх голлівудських ролей у роки, коли він ще прокладав шлях у американському кіно. Режисер Рауль Волш витримав стрічку в атмосфері соціальної драми, типовій для Голлівуду початку тридцятих.

Гамлет (1948)

• Оригінальна назва: Hamlet.
• IMDb рейтинг: 7.6/10 (19 146 голосів).
• Жанр: Драма.
• Країна: Велика Британія.
• Режисер: Лоренс Олів’є.
• У головних ролях: Лоренс Олів’є, Базіл Сідні, Айлін Херлі, Норман Вулланд, Фелікс Ейлмер.
• Тривалість: 2 год 33 хв.

Після раптової смерті данського короля його брат Клавдій одружується з вдовою й сідає на трон. Принц Гамлет пригнічений і смертю батька, і поспішним заміжжям матері. Привид убитого короля відкриває синові правду: Клавдій отруїв його і захопив владу. Гамлет вирішує помститися, але не може діяти прямо — він влаштовує театральну виставу, щоб перевірити совість дядька, і занурюється у вир власних сумнівів і гніву. Лоренс Олів’є сам поставив цей фільм і зіграв у ньому заголовну роль, здобувши за це «Оскар» як найкращий актор і найкращий фільм — першим у британській кінематографічній історії.

Кохання серед руїн (1975)

• Оригінальна назва: Love Among the Ruins.
• IMDb рейтинг: 7.7/10 (1 206 голосів).
• Жанр: Драма, мелодрама, телефільм, комедія.
• Країна: США.
• Режисер: Джордж К’юкор.
• У головних ролях: Кетрін Гепберн, Лоренс Олів’є, Річард Пірсон, Колін Блейклі, Джоан Сімс.
• Тривалість: 1 год 40 хв.

Немолода акторка Джессіка Медлі стикається із судовим позовом: молодий чоловік стверджує, що вона дала йому шлюбну обіцянку й порушила її. Щоб захистити активи й репутацію, вона наймає адвоката — і ним виявляється сер Артур Гранвілл-Джонс, чоловік, якого вона знала в молодості. Він і досі закоханий у неї, але вона, здається, зовсім цього не пам’ятає. Захист будується на руйнуванні власної репутації клієнтки, що вимагає від адвоката тримати особисті почуття під суворим контролем. Кетрін Гепберн та Лоренс Олів’є зіграли цей дует під керівництвом Джорджа К’юкора і здобули за нього премію «Еммі» як найкращий телевізійний фільм.

Генріх V (1944)

• Оригінальна назва: The Chronicle History of King Henry the Fifth with His Battell Fought at Agincourt in France.
• IMDb рейтинг: 7.0/10 (7 225 голосів).
• Жанр: Історичний, драма, військовий.
• Країна: Велика Британія.
• Режисер: Лоренс Олів’є.
• У головних ролях: Лоренс Олів’є, Рене Ашерсон, Ральф Труман, Ернест Тесіджер, Фредерік Купер.
• Тривалість: 2 год 17 хв.

Фільм починається як театральна вистава на сцені лондонського Globe Theatre початку XVII століття — і поступово розгортається в повноцінний кінематографічний епос. Молодий король Генріх V веде англійську армію до Франції, долаючи внутрішні розбрати й чисельну перевагу ворога. Кульмінацією стає битва при Азенкурі, де англійці всупереч усьому здобувають перемогу. Лоренс Олів’є сам поставив цей фільм і зіграв Генріха, знявши стрічку під час Другої світової як відверто патріотичну картину за підтримки британського уряду. За цю роботу він отримав спеціальну почесну премію «Оскар».

Венеціанський купець (1973)

• Оригінальна назва: The Merchant of Venice.
• IMDb рейтинг: 7.3/10 (290 голосів).
• Жанр: Драма, телефільм.
• Країна: Велика Британія.
• Режисер: Джон Сайкел.
• У головних ролях: Лоренс Олів’є, Джоан Пловрайт, Джеремі Бретт, Майкл Джейстон, Ентоні Ніколс.
• Тривалість: 2 год 11 хв.

Бассаніо закоханий і потребує грошей для сватання. Його друг Антоніо виступає запорукою й позичає потрібну суму у лихваря Шейлока. Умова договору — якщо борг не буде повернуто вчасно, Шейлок має право вирізати фунт м’яса з тіла Антоніо. Коли борг виявляється непогашеним, Шейлок вимагає виконання угоди в суді. Лоренс Олів’є зіграв Шейлока і надав йому складну, неоднозначну характеристику, уникаючи карикатурного трактування. Ця телевізійна постановка є відеозаписом вистави Національного театру 1970 року з майже незмінним акторським складом — і зберігає живу енергію сцени.

Артист (1960)

• Оригінальна назва: The Entertainer.
• IMDb рейтинг: 7.1/10 (3 833 голосів).
• Жанр: Драма.
• Країна: Велика Британія.
• Режисер: Тоні Річардсон.
• У головних ролях: Лоренс Олів’є, Бренда Де Бензі, Роджер Лівсі, Джоан Пловрайт, Алан Бейтс.
• Тривалість: 1 год 44 хв.

Арчі Райс — немолодий артист мюзик-холу, чиї шоу збирають дедалі менше людей. Він живе з батьком-пенсіонером Біллі — колись відомим вар’єте-виконавцем — і другою дружиною Фібі, яка давно втомилась від його пияцтва й хронічної зради. Попри борги й порожню касу, Арчі хоче будь-якою ціною поставити нову виставу. Його дочка Джин намагається утримати родину, поки її брат Мік перебуває на Суецькому фронті. Лоренс Олів’є зіграв Арчі — людину, що чіпляється за ілюзію власної значущості в час, коли все навколо неї зупинилось. За цю роль він отримав номінацію на «Оскар» і здобув приз BAFTA.

Ребекка (1940)

• Оригінальна назва: Rebecca.
• IMDb рейтинг: 8.1/10 (160 202 голосів).
• Жанр: Детектив, мелодрама, трилер, драма.
• Країна: США.
• Режисер: Альфред Гічкок.
• У головних ролях: Джоан Фонтейн, Лоренс Олів’є, Джордж Сандерс, Джудіт Андерсон, Найджел Брюс.
• Тривалість: 2 год 10 хв.

Безіменна молода компаньйонка знайомиться в Монте-Карло з багатим вдівцем Максимом де Вінтером. Він робить їй пропозицію, і вона стає господинею його величезного маєтку Мандерлі в Корнуолі. Але на неї чекає холодна ворожість економки місіс Денверс, яка боготворила першу дружину Максима — Ребекку, що загинула рік тому за незрозумілих обставин. Максим похмурий і замкнений, а присутність Ребекки відчувається в кожній кімнаті маєтку. Альфред Гічкок поставив цей фільм за однойменним романом Дафни дю Мор’є — і саме він приніс режисерові єдину в кар’єрі нагороду «Оскар» за найкращий фільм. Ребекка стала першою американською роботою Гічкока.

Король Лір (1983)

• Оригінальна назва: King Lear.
• IMDb рейтинг: 7.6/10 (887 голосів).
• Жанр: Драма, телефільм.
• Країна: Велика Британія.
• Режисер: Майкл Еліот.
• У головних ролях: Лоренс Олів’є, Джон Герт, Браян Кокс, Дороті Т’ютін, Анна Колдер-Маршалл.
• Тривалість: 2 год 38 хв.

Старий король Лір вирішує розділити королівство між трьома доньками — відповідно до того, як гучно кожна з них визнає свою любов. Дві старші наперебій вихваляють батька. Молодша, Корделія, відмовляється грати в цю гру й отримує вигнання замість спадщини. Разом з нею Лір виганяє й найвірнішого радника. Позбувшись справжніх близьких, він поступово втрачає і владу, і розум — а дві доньки, які залишилися, методично позбавляють його всього. Лоренс Олів’є зіграв Ліра у віці сімдесяти шести років і за цю роль отримав премію «Еммі». Поряд з ним знялися Джон Герт і Браян Кокс.

Подорож навколо батька (1984)

• Оригінальна назва: A Voyage Round My Father.
• IMDb рейтинг: 7.2/10 (235 голосів).
• Жанр: Драма.
• Країна: Велика Британія.
• Режисер: Алвін Ракофф.
• У головних ролях: Лоренс Олів’є, Алан Бейтс, Джейн Ашер, Елізабет Селларс, Майкл Олдрідж.
• Тривалість: 1 год 21 хв.

Джон Мортімер згадує дорослішання поруч із батьком — ексцентричним адвокатом, який засліп, але категорично відмовляється визнавати власну сліпоту й не вимовляє це слово вголос. Батько продовжує займатися садівництвом, вести справи й спілкуватися з людьми, наче нічого не сталося. Синові, який прагне стати письменником, доводиться йти в юридичну кар’єру й спостерігати за батьком зблизька. Лоренс Олів’є зіграв батька з підкресленою впертістю й тонким гумором, а Алан Бейтс — сина. Телефільм знятий переважно в маєтку родини Мортімер в Оксфордширі й здобув міжнародну премію «Еммі» за найкращу драматичну програму.

З чого починати знайомство з Олів’є?

Якщо жодного фільму з Лоренсом Олів’є ви ще не бачили, найпростіший старт — «Ребекка» або «Буремний перевал»: обидві стрічки не вимагають підготовки й показують, як він утримує кадр навіть у тихих сценах. Для тих, хто вже знайомий з класикою, «Нишпорка» або «Марафонець» відкриють зовсім іншого Олів’є — колючого, непередбачуваного, готового грати відверто неприємних людей. Шекспірівський цикл — «Гамлет», «Генріх V», «Король Лір» — варто залишити на потім, коли є час і готовність занурюватись у матеріал без поспіху.